陈昭也鼓掌,默默点头,这个帕拉尼克还是有两把刷子的,在作诗方面也勉强算是入门了。本以为一个老外作诗,只能作出来什么驴唇不对马嘴的臭狗屎,但是很显然,这首《倒季》并不是臭狗屎,还是有可圈可点之处的。
首先,很明显这首诗是描绘四季景色的,但是在描绘顺序上,帕拉尼克耍了个小花招,没有按照春夏秋冬的顺序进行,而是按照冬秋夏春的倒叙进行,也切了题目《倒季》,玩了个时间的花招,叫人眼前一亮。其次,在每句诗的最后,都是一个英国地名,非常工整。陈昭还是头一次在这种古诗形式里听到外国地名,还挺有意思的。
帕拉尼克得意洋洋,笑的龇牙咧嘴,在热烈澎湃的掌声,他感觉地球已经容不下自己了,自己刚刚这首诗应该被选到全世界的教材里,作为名篇世代相传!
得意!
帕拉尼克得意忘形!
得意地都不知道自己姓什么了!姓帕还是姓帕拉?
“我已经奉献了一篇上好的诗,请陈昭老师也来一首英诗让我们开开眼界吧!”帕拉尼克把目光投向陈昭,眼神玩味而挑战!
我能行,你行吗?
英诗你能做出来吗?
陈昭微笑,不假思索,立刻开口:
“whenidocounttheclockthattellsthetime,”
“”
“whenibeholdthevioletpastprime,”
“andsablecurlsallsilveredo'”
一句又一句英诗,以纯正的伦敦腔,优雅地从陈昭嘴里流淌出来!
刚开始第一句,大家还没什么反应。
可是,随着陈昭越念越长,剑桥大学的老师们神色开始震惊!
好美的诗句!
好深的意境!
这个国学生作的英诗·······竟然可以到如此水平!
罗布泊大学的学生老师们或多或少都懂英,也能听得懂陈昭正念诵的诗,表情也都逐渐惊骇!
一个教授脸色大变!
几个学生看着陈昭的眼神充满难以置信!
有好几个人忍不住偷偷举起手机,把陈昭念诗的现场录下来!
脸色最复杂的是帕拉尼克,他脸都快绿了!
本以为陈昭不会作英诗,结果非但会作,竟然还作的这么好!
帕拉尼克拼了命地想挑出来陈昭诗句里的错误或者庸俗之处,但是听了一句又一句,竟然没有挑出一句不好的来,每一句都很绝妙!
听着听着,帕拉尼克甚至觉得······这诗有点美?
真的·······好美啊!
该死!怎么可以这么优美!
“savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.”陈昭终于念完最后一句。
交响乐团在演奏完美妙的乐曲后,观众们会有一段
请收藏:https://m.bqgse.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)